PAROLE SEMPLICI O RICERCATE?

Meglio usare parole semplici. Altrimenti si rischia quello che successe a Napoli durante l'epidemia di colera nella estate del 1973, dovuta a cozze inquinate. I giornali dell'epoca parlarono più correttamente di "mitili", soltanto che molti napoletani, non sapendo cos'erano i mitili, continuavano a consumare le cozze e l'epidemia avanzava.

Quando si resero conto dell'errore, i giornali fecero rapidamente marcia indietro, parlarono chiaro e l'epidemia si fermò, grazie anche ai vaccini e regole sanitarie più precise.

Certo, se userai parole difficili sarai elogiato e farai una bella figura, ma se vuoi farti capire meglio evitarle. Inutile parlare se non ti fai capire. Altrimenti succede come in quella barzelletta, dove si vede il contadino perplesso, che non prende la medicina perché non conosce dove sta "la via rettale".

Usare parole semplici insomma, anche su internet meglio evitare i paroloni. Essere chiari e precisi nello stesso momento, questa è la sfida.

(i camion disinfettano le strade di Napoli)