FUGGIRE DALL’INFERNO

“Sia lodato Gesù Cristo.”

”Sempre sia lodato.”

“Buongiorno Sorella, la sua presenza santifica le mura di questo Tribunale, ma posso chiederle perché è qui?”

“Ho accompagnato questa ragazza di 16 anni che viene dall’Honduras e che ha appena partorito un mese fa. A proposito, potrebbe allattare il bambino? Abbiamo aspettato tanto in corridoio.”

“Per carità, certamente. Dica pure alla ragazza che può farlo. Anzi, parliamo a bassa voce tra noi, così non disturbiamo il piccino.”

“Grazie, signor giudice. Maria, de le leche al bebè. Dio las gracias al segnor juez.”

“Muchas gracias, segnor.”

“Di niente. Ma…Sorella, mi dica, la ragazza è rimasta incinta mentre era nel vostro convento di religiose?”

“No no, l’abbiamo ospitata 6 mesi fa appena arrivata dal suo paese. Non aveva nessuno che la aspettasse in Italia, così all’aeroporto le han detto di venire da noi. L’abbiamo ospitata volentieri, Maria è una brava ragazza cattolica e di buon cuore, inoltre all’epoca aveva solo 15 anni. Però… solo che…”

“Che?”

“Due settimane dopo che era arrivata dall’Honduras ci ha rivelato che era incinta al 2° mese.”

“Non vi ha fatto molto contente, immagino.”

“La Madre Superiore si è arrabbiata tanto, ci siamo sentite ingannate. Ma poi l’abbiamo perdonata e accolta. Il bambino non ha colpe.”

“Brave per il vostro gesto cristiano, Dio ve ne renderà merito. E in fondo anche la Madonna si dice avesse solo 16 anni quando è rimasta incinta.”

“La stessa cosa che ha detto la Madre Superiore. Per questo ha posto solo una condizione a Maria, che se fosse nato un maschietto di chiamarlo Gesù.”

“Ed è nato un maschio?”

“Sì, un mese fa. L’abbiamo chiamato Jesus. María, muestra Jesús al juez.”

“Aqui esta Jesus, segnor.”

“Che bel bambino, come è piccino. Maria, mi capisci un poco?”

“Jaja.”

“Posso farti delle domande? Perché sei uscita dall’Honduras?”

“Queria escapar.”

“Scappare da cosa?”

“Mi novio estaba en una banda de... de criminales... El era el lider de la banda.”

”Ah, le pandillas sudamericane. Qualcuna è arrivata anche qui in Italia. E’ sempre più un problema per noi.”

“Lo mataron brutalmente y luego…querian matarme. Tenia mucho mucho miedo. Asì que me escapè en la noche con el primer plano.”

“Non sei la prima che ci racconta queste storie. Il sudamerica è diventato un inferno. Ma perché sei venuta in Italia?”

“No sabía a dónde iba, sólo quería escapar. Yo estaba buscando la paz y la tranquilidad, basta de sangre, basta! ”

“Adesso chiamerai i tuoi amici?

“No segnor, nadie sabe que estoy aquì. Paz y tranquilidad, segnor. Mi hijo es lo único importante para mí.”

“E’ nato nel sangue ma questo bambino è innocente. Jesus, che occhi splendidi hai.”