STRANGE FRUIT

Immagina di essere una bambina nera che torna a casa da scuola, con il suo grembiulino e la cartella sulle spalle. In un lato della strada nota un albero con uno strano frutto. Niente di che, cammina come al solito. Più avanti si scoprirà che quello strano frutto era il cadavere di un negro impiccato dopo un linciaggio nel Sud. Cose che una bambina non dovrebbe vedere e che la segneranno per sempre.

Southern trees bear a strange fruit,
blood on the leaves and blood at the root,
black bodies swinging in the southern breeze,
strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,

(Gli alberi del sud portano uno strano frutto, Sangue sulle foglie e sangue alla radice, Corpi neri che oscillano nella brezza del sud, Strani frutti pendono dai pioppi, Scena pastorale del Sud galante)

https://www.youtube.com/watch?v=Web007rzSOI&list=RDWeb007rzSOI&start_radio=1

Billie Holiday, la più grande cantante jazz di sempre, incise coraggiosamente la canzone STRANGE FRUIT nel 1939 e per tutta la vita, come ha raccontato nella sua splendida autobiografia "La signora canta il blues" (Lady sings the blues) fu l'ultima canzone dei suoi concerti. E questo per un motivo preciso. Dopo averla cantata con la sua passione, Billie stava così male che iniziava a piangere e tremare incontrollata.

La signora canta il blues

Mi vergogno a parlare della vita di Billie Holiday, talmente è stata difficile: I suoi nonni erano schiavi, sua madre aveva 14 anni quando nacque, lei subì un tentativo di stupro a 11 anni, da ragazza tra un riformatorio e l'altro fece la prostituta e la ballerina, finché a 18 anni non la sentirono cantare e la sua vita cambiò. Teneva molto alla sua dignità, per questo le altre ragazze la chiamavano "la signora".

Billie conosceva bene la realtà che cantava in STRANGE FRUIT e di come non fossero cose passate. Erano anzi talmente attuali che pagò lei stessa con la vita. Una sera del 1959 stette male (capita quando per i tuoi fantasmi sei dipendente da alcol e droga) e, visto che non aveva i soldi per pagare il taxi, venne scaricata davanti ad un ospedale, dove agonizzò nel piazzale non essendo stata raccolta da nessuno. Quando la ricoverarono non solo era troppo tardi ma fu anche ammanettata al letto di morte per ordine dell'FBI. Così se ne andò la più grande cantante jazz di sempre.

https://www.youtube.com/watch?v=MtFEl-oAHE4&list=RDMtFEl-oAHE4&start_radio=1

"Purtroppo Luca una volta queste cose succedevano" Una volta? Certo i tempi sono cambiati. Adesso non si impiccano più, si chiudono in una macchina e li si fa bruciare vivi, come è successo pochi giorni fa in provincia di Cosenza a quattro braccianti pakistani. Ancora strani frutti, il disprezzo per la vita umana. Che impressione darà la notizia ai bambini degli extracomunitari?

Scent of magnolias sweet and fresh

Then the sudden smell of burnin' flesh

Here is a fruit for the crows to pluck

(Profumo di magnolie dolce e fresco, Poi l'imContinuiamo pure a pensare che lo sfruttamento non ci riguarda e che noi non ne beneficiamoprovviso odore di carne bruciata, Ecco un frutto da cogliere per i corvi)

In che condizioni lavoravano i braccianti bruciati vivi in Calabria

 

EDIT: c'è chi dice "io sono a posto con la coscienza, sono una persona normale e non voglio esere colpevolizzata". Pensi che noi non c'entriamo nulla con questa tragedia? Che siamo innocenti e possiamo lavarcene le mani? Che non abbiamo mai mangiato fragole o pomodori a basso prezzo? Quanta ipocrisia. Continuiamo pure a pensare che lo sfruttamento non ci riguarda e che noi non ne beneficiamo