UN EQUIVOCO

Questa mi è capitata ieri. Attenzione: se tu dici con fare severo ad uno spagnolo "Mi raccomando!", quello tace e inizia a fissarti.

Stranito da quegli occhi fissi, gli chiesi cosa aveva da guardare. Mi spiegò che in spagnolo Mi raccomando è uguale a "Mira como ando", cioè guarda come cammino!

1 visualizzazione