COME FUNZIONA LA MENTE UMANA
"Sangiuliano, è lei?"
(cit. Fantozzi)
UN EROE SCONOSCIUTO
Ieri sono venuto a conoscenza di una storia incredibile su un grande scienziato russo, un botanico genetista di nome Nikolaj Vavilov (1887 – 1943). Ho gridato e imprecato leggendo la sua storia.
E’ praticamente sconosciuto, ma per i suoi studi avrebbe meritato il Nobel. Quella che oggi si chiama “biodiversità”, la varietà delle forme di vita, l’ha praticamente inventata lui. Fu per esempio il primo a rispondere alla importante domanda “dove è nato il frumento?”, da cui estraiamo la farina per il pane. Domanda cruciale perché nei “parenti” selvatici si ritrovano geni che magari erano spariti dopo e che sarebbero invece utilissimi, come la resistenza alla siccità o a certe malattie.
Ebbene, lui rispose così, ideando il concetto di “Sito Generativo” (o Centri di Vavilov come si chiamano ora), che ogni agricoltore conosce bene e che magari potrebbe tornarci utile se vogliamo andare alle origini delle cose, sapere da dove veniamo: se vogliamo scoprire il luogo d’origine di qualcosa, disse Vavilov, non dobbiamo guardare dove oggi la specie è più diffusa e ha successo, ma il luogo dove si trovano maggiori varietà, da cui poi è emersa la vincente.
Esempio banale banale: se volessimo sapere dove è nata la lingua italiana le nostre ricerche alla fine si concentrerebbero nella Toscana, dove vi sono presenti le varianti più numerose e antiche, che poi attraverso un lungo processo e contributi divennero la lingua italiana.
Per inciso, Vavilov usando questo metodo scoprì che il frumento è nato in Abissinia, dove si trovano numerose varianti selvatiche, da cui estrasse e applicò alcune caratteristiche migliorative del grano comune.
Insomma, un uomo che ha fatto solo un gran bene all’umanità. Ma ecco la brutta storia che lo riguarda: purtroppo il suo avversario politico era quel pirla di Lysenko, ammanicatissimo con Stalin (altro personaggione), antidarwininista anzi lamarkiano (bestemmia), che lo osteggiò in tutti i modi.
Ed è noto che quando Politica e Scienza entrano in contatto succedono solo casini. Che è quello che successe: Lysenko lo accusò di “pseudoscienza borghese” (oggi sono parole idiote, ma allora facevano tremare), Vavilov venne emarginato, rimosso dagli incarichi, tutti i suoi appunti distrutti e lui stesso confinato in Siberia, dove morì di stenti nel 1943.
Un uomo che aveva nutrito il mondo lasciato morire di fame. Come è ingiusta la vita.
Quando mangerò del pane, mi ricorderò che c’è dentro anche un po’ del suo lavoro, per cui ha pagato con la vita, e lo ringrazierò.
INTELLIGENZA ARTIFICIALE E GIUSTIZIA
Che io sappia già in Svezia fanno una cosa del genere, applicata però ora solo alle cause semplici (svedesi in ascolto, confermate?). Sentenze dettagliate e motivatissime, inattaccabili. Poi un giudice legge, firma e convalida tutto. In questo modo ogni giorno il Tribunale Svedese emette decine di sentenze e i biblici tempi lunghi della Giustizia si sono quasi azzerati. Un sogno.
Perché solo cause semplici? Cosa vuol dire? Ritengo significhi "non c'è bisogno di una udienza chiarificatrice, è già tutto nelle carte processuali". Non sempre però è così chiaro, anzi mai. Uno dice bianco e l'altro nero. In Italia poi. Pensate per esempio al Tribunale Minorenni dove ho lavorato, quando vi è implicato un bambino e molto si basa sulle note incrociate di Polizia, Assistenti Sociali, Genitori, Avvocati, Periti e Udienze. E i casi sono simili ma mai uguali.
Alla fine dopo aver ascoltato tutti c'è sempre bisogno di una decisione. Per questo la Dea della Giustizia è rappresentata con in mano una Bilancia che pondera e nell'altra una Spada che decide (dal latino ceduo = taglio, oggi rimasto per esempio in "cesoie")
E per far sì che questa sia umana e non solo legale ogni collegio decisionale meglio sia composto da 4/5 persone. Se volete fraintendere fate pure, sono abituati. Ve la sentite di decidere del futuro di un bambino solo basandovi su delle carte?
Magari un giorno ci arriveremo, ci stanno lavorando, ma non oggi.
IL CASO SANGIULIANO
La storia fa quasi ridere tanto è boccaccesca ma porta anche a delle riflessioni.
Il Ministro della Cultura Sangiuliano ieri (6.9.24) è stato prontamente destituito, con sollievo di tutti. Già autore di numerose gaffe (indimenticabile quando affermò che Napoli esisteva da due secoli e mezzo), è stata fatale al gaffeur la relazione extraconiugale con una certa Maria Rosaria Boccia, da lui negata nonostante prove quotidiane sempre crescenti. A questa Boccia aveva anche, senza nessuna precauzione, dato accesso a documenti top secret, fatto molto grave.
CONSIDERAZIONI SPARSE. Cercherò di stare sul generale senza vessare ulteriormente Sangiuliano, già sbertucciato da tutti. Su Internet si sono scatenati.
COME COMPORTARSI DAVANTI AD UN REGALO NON GRADITO
Abbi un comportamento regale. Fai come la amata Regina Madre (la mamma della Regina Elisabetta) durante la 2GM, quando i nazisti bombardarono Buckingham Palace, la residenza di Londra.
Osservando un muro danneggiato dai bombardamenti, con tono leggero disse: "ho sempre voluto aprire quella parete." Tipicamente inglese.
(figlia e madre)
IL LAVORO DI TRADUTTORE
Personalmente sconsiglierei ad un mio figlio di intraprendere la strada lavorativa del traduttore. Francesco Baldessari un espertissimo traduttore dall'inglese e giapponese (giapponese) ci raccontò che negli anni aveva visto gradualmente diminuire il suo guadagno. Alla fine il gioco non valeva più la candela.
Il motivo era palese. Ora la AI sta soppiantando gli esseri umani nel campo delle lingue sempre di più. Il mercato del lavoro sta cambiando radicalmente, occhio.
PS: come nel film Blade Runner, voi sapreste sempre riconoscere ciò che è umano da ciò che non lo è?
QUANTO CI VUOLE A SCRIVERE UNA CANZONE
Dipende dall'artista, non c'è una regola. Mogol ha raccontato che "Mi ritorni in mente" fu composta con Battisti durante un breve viaggio in macchina: quando partirono non c'era niente, alla fine quando scesero c'era già tutta. Elton John musicava le liriche che Bernie Taupin gli metteva davanti quasi in tempo reale. John Lennon compose "In my life" guardando dal finestrino di un autobus.
Altri invece ci mettono più tempo. Leonard Cohen, uno che ci metteva mesi a finire un testo, rimase stupito parlando con Bob Dylan nel sapere che lui ci metteva pochissimo e spesso improvvisava e dopo volle provarci anche lui. Ammise che a volte funzionava, a volte no. La cosa importante comunque è che ognuno ha un suo modo ma si diverte anche a cambiarlo.
Si parva licet, io ho notato la stessa cosa su Internet. A volte delle mie risposte diciamo così "improvvisate" ricevono più consensi di scritti ponderati e congegnati, altre volte vengono (giustamente) dimenticate. La verità è sfuggente. Quando pensi di averla afferrata fa uno sberleffo e zac! come un uccellino vola via.
L'ispirazione insomma segue tante vie. E' una delle cose che l'arte ci insegna, a trovare un metodo ma non limitarci mai.
"Non aver paura della perfezione, tanto non la raggiungerai mai" (Salvador Dalì)