COME FARE FESTA 

"Caro Fernando, fedele domestico peruano, cosa c'è stamattina? Ti vedo pensieroso…"

"Eh segnor Luca, ieri mi hanno invitato ad una fiesta italiana… Era il compleanos di una chica. Solo che… era muy differiente dalle nostre. Non pensavo così tanto."

"Perché Fernando, cosa è successo? Son curioso."

"E' iniziata alle otto di sera come mi avevano detto. Io pensavo chissà che e invece ci siamo messi a tavola a mangiare. A tavola capisce segnor Luca?"

-

"No, mi sembra normale. Cosa c'è di strano?"

"Si sono messi tutti seduti e poi hanno iniziato a mangiare e parlare. Quando arrivava un piatto nuovo tutti facevano un piccolo applauso e poi si riempivano il piatto."

"Beh, Fernando, normale, ad un certo punto però si smette di mangiare. Si fa il brindisi, cin cin!, c'è il caffè e la serata va avanti."

"E' allora che ha occurrido quello che mi ha stupito di più. Dopo aver sparecchiato sono rimasti a tavola e hanno iniziato un juego de mesa, mono lio monocolo…una cosa così."

"Monopoli."

"A me sembrava strano perché mono in spagnolo vuol dire scimmia ma non vedevo scimmie. Hanno continuato a giocare per due ore, mentre un gruppo di uomini si era spostato in un tavolo vicino e giocava a carte."

"E poi?"

(Fernando è sconsolato) "E poi a mezzanotte la chica ha aperto i regali ed era toda feliz. Ma la cosa chocante è successa dopo…"

"Cosa c'è stato di così sconvolgente, Fernando?"

"La fiesta era terminada! Terminada! Non era neanche la una di notte e tutti han salutato, si sono rivestiti e se ne sono andati! Che differenza con le nostre fieste, segnor!"

"Che succede alle vostre fiesta?"

"C'è la musica alta, la cumbia y la salsa, bailamos toda la noche, ci sono bottiglie di cerveza che volano sopra le teste, todos ubriachi e borrachi. Exageremos!"

"Anche le donne?"

"Sono le più scatenate!"

"Oddio, che casino"

"E' bellissimo, ogni tanto scoppiano delle risse e finisce a pugni. Le feste sono belle, ma noi diciamo che se c'è un morto diventano bellissime!"

"Ma…ma siete impazziti? Va bene le diversità culturali, ma mi sembra esagerato."

"Segnor Luca ti dico solo la verità. Devi venire da noi il 20 maggio, in tutta l'America latina si fanno le feste per el dia del borracho, il giorno dell'ubriaco. Vamos alla fiesta! E dopo tutti ci addormentiamo per terra."

"Per carità Fernando. Che differenza, per noi un ubriaco che si addormenta per terra è uno sfigato. Adesso capisco perché a volte il lunedì non vieni a lavorare, sei troppo sconvolto."

"Eh desculpame segnor me soy divertido."

"Non ne dubito, ma allora perché sei pensieroso?"

"Ma voi.. quando fate la fiesta vi mettete a tavola?"